דפים

יום שבת, 24 באוגוסט 2019

13-Perception of Reality

Perception of Reality
Baal Hasulam

With our sense of seeing
We see in front of us
A huge world
Filled with wonderful things.

But in truth
We do not see all of it
Except in our own internality,

Meaning in the back of our brain
There is something like
A photographic machine,
That depicts to us
Everything that we see
And none of it is outside of us.


יום שישי, 23 באוגוסט 2019

14-Senses of An Angel

-
Senses of An Angel
Baal Hasulam

If we look at a table
With the sense of feeling,
We feel that it is something hard.

The same with its length
And its width,  
Everything is
According to our senses.

But it does not mean
that the table looks like it,
To someone
With different senses.

For example,
To the eyes of an angel
When it looks at the table,
It sees it
Through its senses.

Hence we cannot determine
Any form according to an angel
Because we do not know
Its senses.

15-The Five Senses

The Five Senses
Baal Hasulam

The sense of hearing is but a force of striking
of some essence on the air.
And the air that is rejected by it
strikes the drum in our ear,
and we hear that there is
some essence in our proximity.

The sense of smell is but air
that emerges from the essence
and strikes our nerves of scent,
and we smell.

Also, the sense of taste
is a result of the contact
of some essence
with our nerves of taste.

Thus, all that these four senses
offer us
are manifestations of the operations
that stem from some essence,
and nothing of the essence itself.

Even the sense of touch,
the strongest of the senses,
separating hot from cold,
and solid from soft,


all these are but manifestations
of operations within the essence;
they are but incidents
of the essence.

This is so because the hot
can be chilled;
the cold can be heated;
the solid can be turned to liquid
through chemical operations,
and the liquid into air,
meaning only gas,
where any discernment in our five senses
has been expired.

Yet, the essence still exists in it,
since you can turn the air
into liquid once more,
and the liquid into solid.

Evidently, the five senses
do not reveal to us any essence at all,
but only incidents and manifestations
of operations from the essence.

It is known that
what we cannot sense,
we cannot imagine;
and what we cannot imagine,
will never appear in our thoughts,
and we have no way
to perceive it.

Thus, the thought has no perception
whatsoever in the essence.
Moreover, we do not even know

our own essence.

יום חמישי, 22 באוגוסט 2019

18-The Son of A Rich Man in the Basement

The Son of A Rich Man
 in the Basement
Baal Hasulam

A rich man had a young son.
One day, the rich man had to travel
far away for many years.
The rich man feared that his son
would waste his wealth by poor judgment,

so he exchanged his properties
for gemstones, jewels, and gold


And built a cellar deep
in the ground,
where he hid all the gold,
the gemstones, and the jewels,
and he also put his son in there.

He summoned his loyal servants
and ordered them to keep his son
from leaving the cellar
until his twentieth birthday.

Each day they were to bring down to him
every food and drink,
but absolutely no fire or candles.


They were also
to check the walls
and seal every crevice
so that no sunlight would penetrate.

For his health,
they were to take him out of the cellar
each day for one hour
and walk him through the city,
but carefully watching
that he doesn’t run away.

On his twentieth birthday,
they were to give him candles,
open a window for him,
and let him out.

Naturally, the son’s affliction
was intolerable,
especially when he would walk outside
and see all the boys

eating and drinking merrily
on the street,
without any guards or fixed hours


while he was imprisoned
with few moments of light.
And if he tried to run,
he would be beaten mercilessly.

But he was most upset
when he heard
that his own father had caused him
this affliction,

for they were his father’s servants,
executing his father’s orders.

Naturally, he deemed his father
the cruelest of all the cruel
that ever lived,
for who has heard of such a thing?

On his twentieth birthday,
the servants lowered down to him
a candle,
as his father had commanded.

The boy took the candle
and began to look around.

And lo and behold,
what did he see?
Sacks filled with gold
and every royal delight.


Only then did he understand
that his father is truly merciful,
and that all his trouble
was only for his own good.

He immediately understood
that the servants would certainly
let him out of the cellar,
and so he did.

He came out of the cellar,
and there was no guarding,
no cruel servants.

Instead, he is a noble man,
wealthier than the wealthiest
people in the land.

But in truth, there is nothing new here,
for it becomes revealed
that he was so very wealthy to begin with,
but in his perception he was poor and destitute,
oppressed in the pit all his days.

Now, in a single moment,
he has gained tremendous riches
and rose from the deep pit
to the top of the roof.

יום רביעי, 21 באוגוסט 2019

26-A Matter and It’s Opposite

A Matter and It’s Opposite
Baal Hasulam

It is known that
nothing appears in its true form,
only through its opposite,
“as far as light excelleth darkness.”

This means
that everything points to another,
and by the opposite of something,
the existence of its opposite
can be perceived.

Hence, it is impossible
to attain something in complete clarity
if its parallel is absent.

For example:
It is impossible to estimate and say
that something is good,
if its opposite is missing,
pointing to the bad.

It is the same
with bitterness and sweetness,
love and hate,
hunger and satiation,
thirst and saturation,
adhesion and separation.

יום שלישי, 20 באוגוסט 2019

27-Truth and Falsehood


Truth and Falsehood
Rabash

I shall add another rule:
It is known that it is impossible
to see a small object
and it is easier to see
a large object.

Hence, when a person commits few lies,
he cannot see the truth-
that he is walking on a false path.
Rather, he says that he is walking
on the path of truth.
But there is no greater lie than that.

And the reason is
that he does not have enough lies
to see his true state.

But when a person has acquired many lies,
the lies grow in him
to the extent that he can see them
if he wishes.

Thus, now that he sees the lies-
that he is walking on a false path-
he sees his true state.
In other words,
he sees the truth in his soul
and how to turn to the right path.


It follows that this point,
which is a point of truth-
that he is treading a false path-
is the medium
between truth and falsehood.

This is the bridge
that connects truth and falsehood.
This point is also the end of the lie,
and from here on
begins the path of truth.

יום שני, 19 באוגוסט 2019

29-The Opinion of The Minority

The Opinion of The Minority
Baal Hasulam

The truer and more developed views
are never in the hands of the collective in authority,
but rather in the hands of the weakest,
that is, in the hands of the indistinguishable minority.


This is because every wisdom
and everything precious
comes into the world
in small quantities.
Therefore, we are cautioned
to preserve the views of all the individuals,
due to the collective’s inability
to tell wrong from right among them.